Cabecera

VOCABULARIO ADRIANÉS

Consulta toda la terminologia propia de la localidad de San Adrian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *
RABÓN
(Del latín rapum). Renacuajo. DRAE-0. "El charco está lleno de rabones".
RACIÓN
(Del latín ratio). Segundo plato de la comida de medio día. DRAE-0 "He comido sopa, y de ración, lomo con pimientos".
RAFE
(Del árabe hispánico ráff). Borde, ras. DRAE-2. Aragón y Murcia. "No llenes la calderilla hasta el rafe que se sale el agua".
RALLO
(Del latín rallum). Botijo. DRAE-3. “Pon el rallo a la sombra para que esté el agua fresca”.
RANCA DE AQUÍ
(Del latín eruncare). ¡Vete inmediatamente! DRAE-1. "Ranca de aquí que no quiero ni verte".
RANCHO
Calderete, generalmente hecho en el campo. "El día de San Pedro haremos rancho en el Sotillo de la Peña".
RANCILLA
(Del latín ringella). Envidia o deseo de algo. DRAE-0. "No me da ninguna rancilla verte comer flan".
RANECO
(Del latín rana). Sapo (Bufo bufo), anfibio. "Había un raneco tremendo de grande en el camino ".
RANERAS
(Del latín rana). Algas verdes que se crían en aguas estancadas o en superficies siempre húmedas. "Las piedras de la Presa están llenas de raneras"
RASMAR
(Posiblemente de raspar y este del germánico raspon). Arañar, erosionar. "Si te caes de la bici, te vas a rasmar"
RASMAZO
(Posiblemente de raspar y este del germánico raspon). Arañazo. "Me hice un rasmazo en la rodilla".
RAYADA
(Del latín radiare). Torzón, dolor de tripas. DRAE-6. "Este crío llora tanto porque le dan rayadas".
REBOTE
(Alude al frontón o pared donde antiguamente se jugaba a la pelota en este mismo lugar). Centro geográfico y neurálgico del pueblo donde ocurre, desde siempre, todo lo importante. "Hay chistorrada en el Rebote".
REBOTEAR
(Del Rebote). Acudir al mercadillo de los jueves en el Rebote. “El jueves iremos a rebotear un poco”.
RECORTE
(Del latín curtare). Suerte taurina de los encierros que consiste en torear con el cuerpo, sin engaño. DRAE-2. "En Fálces siempre ha habido buenos recortadores".
RECREBAZAS-REQUEBRAZAS
(De crebaza, grieta en la piel). Grietas en las manos provocadas por el frío. "Si no me pongo guantes se me llenan las manos de recrebazas”.
RECUEJA
(De origen incierto). Término municipal. Curva o meandro del río. "He ido a la Presa por la Recueja".
REDONCHEL
(De redondel y este del latín rotundus). Círculo. "Nos sentamos todos en redonchel".
REGACHO
(De regato y este del latín regare). Pequeña corriente de agua. "Cayó una buena tormenta y se lleno todo de regachos".
REGALAR
(Del latín regelare). Derretir. DRAE-1. "Comete pronto el polo que se te esta regalando".
REMOSTAR
(De mosto y este del latín mustum. Posiblemente aluda a los racimos de uva que en el traslado a la bodega se "remostan" o aplastan produciendo mosto). Aplastar, deshacer algo y mancharse con ello. "Tienes toda la cara remostada de fresas".
RENCHIR
(De origen incierto). Aplicado a la comida, volver a echar. "Cuando termine me rinches otra vez de la cazuela".
RENEGAR
(De negar y este del latín negare).Regañar, reñir. DRAE-6. "Como te oiga tu padre decir eso te va a renegar".
RESA
(Posiblemente del euskera erre, quemar, arder; o de arre, pardo, gris). Término municipal junto a la muga* de Andosilla. "En el soto de Resa salen buenas setas”.
RESPECTIVE, A
(Del latín respective). Proporcionalmente, a cada uno lo suyo. DRAE-0. "Pagaron la cuenta y pusieron a respective".
REVERDELÍN
(Alude a su color verde y pequeño tamaño). Verdecillo (Serinus serinus), ave. "Los reverdelines cantan en cuanto hace buen tiempo".
REVERDELÓN
(Alude a su color verde y mayor tamaño). Verderón (Chloris chloris), ave. "En ese árbol hay un nido de reverdelón".
REVIENTAFILAS
Alacrán cebollero (Gryllotalpa gryllotalpa). Insecto.
REVIRUELO
(De origen incierto). Especie de golondrina (Delichon urbica), ave. "Ya podemos contemplar los nidos de reviruelos, golondrinas y alazones volando por nuestros cielos". ("Crítica Constructiva". Programa de fiestas 1995 Pelayo Perez).
REVISALSERO
(De salsero y este del latín salsus). Metomentodo. "Es un revisalsero, siempre está donde no lo llaman".
RIBA
(Del latín ripa, ribera). Cada una de las dos paredes de un río de regar. Aparece en las ordenanzas de la Junta del regadío de 1824. DRAE-1. “….., de que resulta inutilizasen las ribas por las que hacen carretera tendrán dichos carreteros la obligación precisa de cerrarlas inmediatamente…..”(Ordenanzas de la junta del regadío. 1824).
RINCLE
(De ringle y este del germánico hring, círculo). Fila. "He puesto dos rincles de pimiento del cristal y una del piquillo".
RISION
(Del latín risus). Acción que produce gran risa y diversión. DRAE-1. "Que risión anoche en las comedias"
ROBADA
(De robo y este de arroba y este a su vez del árabe hispánico arrub, cuarta parte). Medida de superficie equivalente a 898,456 m2. DRAE-1. "La pieza de Cabizgordo tiene diez robadas".
ROBO
(De arroba y este del árabe hispánico arrub, cuarta parte). Medida de capacidad para áridos equivalente a 28,13 litros en los que caben 22 Kg. de trigo, 18 Kg. de cebada o 16 Kg. de avena. DRAE-1. "En la subasta de pasos de Semana Santa, se puja en robos". Kg. de cebada o 16 Kg. de avena. En la subasta de pasos de Semana Santa se puja en robos.
RONCHA
(De origen incierto). Marca o rojez en la piel. DRAE-0. "He comido algo que me ha sentado mal y me he llenado de ronchas".
ROSADA
(De rosar y este del latín ros, rocío). Escarcha. DRAE-1. "Menuda rosada había esta mañana, estaban los tejados blancos".
ROYADA
Del latín rubeus, rojo). Enfermedad de la hortaliza. DRAE-4. "Tengo los tomates perdidos con royada".
ROYO
(Del latín rubeus, rojo). Rojo. DRAE-1. "Tengo los ojos royos y me escucen".
ROZAR
(Del latín ruptiare). Segar la hierba de lindes y ribazos. DRAE-1. "Afila el hozón para rozar el río"
RUCIAR
(De rociar y este del latín roscidare). Mojar con un chorro de agua. "Nos rució con la goma y llegamos a casa chirriados".