Cabecera

VOCABULARIO ADRIANÉS

Consulta toda la terminologia propia de la localidad de San Adrian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *
HABLADA-HABLADILLA
(Del latín fabulare). Conversación breve y agradable. DRAE-0. "Pásate mañana por casa y echamos una habladilla".
HABÓN
(Del latín faba). Hinchazón por la picadura de un insecto, urticaria etc. DRAE-1. "Me ha picado un mosquito y mira que habón me ha salido".
HACER LA RISA
Hacer el ridículo. "Con esos pantalones que llevas vas haciendo la risa"
HEDRAR
(Del latín herba). Quitar las malas hierbas. "Hay que hedrar las alcachofas porque estan llenas de gambre".
HERENCIO
(Del latín haerentia. De uso común desde la edad media, pervive como arcaísmo). Herencia. "Menudo herencio le dejaron sus padres".
HIERRILLOS
(De hierro). Triángulo, instrumento musical de percusión. Recogido en “Apuntes etnológicos del pueblo de San Adrián” de Javier Pagola Lorente. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra nº 55.
HILAS
(Del latín fila). Telas de algodón deshilachadas y usadas en los talleres mecánicos para limpiar la grasa. DRAE-0. “Trae unas hilas y limpia esa máquina”.
HILO COCO
(de origen incierto). Sedal, hilo de pesca. "Para pescar barbos grandes hay que poner hilo coco bien fuerte"
HINQUE
(De hincar y este del latín figicare). Juego consistente en lanzar y clavar en el suelo un palo puntiagudo un clavo etc. DRAE-1. "Al salir de la escuela jugaremos al hinque".
HIRMAR-HILMAR
(Del latín firmare; quizás a través del euskera irmo, firme, consolidado). Apoyar. DRAE-1. "Me he retorcido el tobillo y no puedo ni hirmar el pie en el suelo"
HOCETE
Herramienta para cortar espárragos, con mango de madera, hoja ligeramente curvada y filo dentado.
HOJAS DE PARRA
(Hace alusión a su forma). Repostería local que se hace y se consume en las fiestas de julio. "En el Rebote hay degustación de hojas de parra".
HORCACHA
(Del latín furca). Rama de árbol en forma de horquilla. "Para hacer un tiragomas hace falta una buena horcacha"
HOZÓN
(Del latín falx, hoz). Hoz de hoja ancha. "Afila el hozón para rozar el río" .
HUESQUE
(Quizás del euskera ezquer, izquierda). Voz que se da para dirigir las caballerías hacia la izquierda. DRAE-1. "Si le dices huesque al macho, te obedece mejor".